你只有几秒钟的时间-简洁的网页设计帮你拉顾客
以下文章转译自Smashing Magazine,原文地址：How Simple Web Design Helps Your Business以下是中文翻译：
最近很多电子商务网站在登陆页面上放置了大量信息。而他们“汗牛充栋”的逻辑很简单：信息越多，用户越多。不巧的是，网上购物的人总是很挑剔。（备注：我身边的人常说我的网站太单调，内容少，显得不大气，需要增加内容，增加功能，等等；说实话，我也动过心，可是一来我没有那么多信息资源，二来我没有那么多人手来维护网站，最重要的是我没有考虑过通过采集来丰富网站的内容，即使是抄，我也得改造一下所抄的内容，要不太没技术含量了，^-^。并且，专一，有利浏览者查找是我们小网站的基本出发点。）
Jacob Nielson 报导说网络用户在挑选和购买的过程中，变得越来越急躁。他们不会根据分类或产品介绍，花时间到网上查找信息，大部分人更愿意使用方便的搜索引擎。如果用户找不到他想要的，这笔交易就告吹。
这就使得简洁的网页设计成为关键，特别是你需要销量的时候，它能让用户更快地找到资讯。如果一个网页充斥着大量无用的文本、widget或无关的产品，那么这个网页可以说已经作废了。
不过，有些电子商务网站恰恰相反。他们喜欢搞“多点开花”，以图给潜在的用户尽可能多的选择，在网页上添加了许多无用的信息、广告和无关的产品。而不是清楚的一个网页一件产品。
更少的产品意味着更多的关注